~Lyytikka

My camera is broken and I cannot take photos of my beautiful baby dragon([link]) and beautiful macrame wall hangings.
I hope I will find a way...

---------------------

Fotograf makinam bana kıllık yapıyor, yaptığım şeylerin fotograflarını çekemiyorum
Yaz okulu başlar da güzel fotograf makinası olan birilerini görürsem saldırcam sanırım
Boncuktan minik ejderhalar yaptım
sonra da tekrar makrameye merak sardım
chainmail yalan oldu ama olsun, ben yine de bir şeyler yapı eğleniyorum ya
yakın zamanda buralara renk gelmesi dileğiyle deyim ne deyim.
Hepiniz kendinize iyi bakın o arada

Hi
After searching for someone (or something) to teach me how to make chainmail, I've found some useful material on the net, and learned how I can get material for it. Now, I am ready to give it a try. And I'm very excited about it.
Unfortunately, nowadays I am too busy with my exams. I will start as soon as possible.
Hoping that you'll see beautiful chainmail stuff on my gallery soon.


---------------------------------------------

Merhabalar
Uzun süre orda burda "ben de chainmail öğrenmek istiyorum ben de öğrenmek istiyorum" diye dolaşip, chainmailde usta olan arkadaşlarım olmasına rağmen bana yardım edecek kimseyi bulamadım. Chainmail ustası biricik arkadaşlarımdan ümidi kesince araştırdım ve internette chainmail öğreten bir sürü site buldum. Malzeme edinme ve halka yapma konusunda bana yardımcı olcak birileri aranmaya başladım, ve evet, sonunda onu da buldum.
Şimdi beni engelleyen hiçbir şey kalmadı, en kısa zamanda malzemelerimi edinip uğraşmaya başlıyorum.
Engelleyen bir şey kalmadı, sınavlarım haricinde. Okul az biraz rahatlar rahatlamaz kendimi chainmaile vercem.
Evet, yine gaza geldim, yine heyecan yaptım.
Umuyorum ki en kısa zamanda galerimde hoş chainmail örnekleri görebilceksiniz.
Sevgiyle kalmanız dileğiyle...

Hi my friends!

My school is getting harder and harder, and I can hardly find time to spend on jewelry making. I will not be absent, just submit fewer stuff until summer.

---------------------------------------

Merhabalar...
Evet, yine yukarda İngilizce bir şeyler anlatmaya kastıktan sonra sevinçle journal'ımın Türkçe kısmına geçmekteyim.
Okulla, derslerle, baharın tadını çıkarmakla ve tembellikle haşır neşir olduğum zaman fazlaca arttığı için eskisi kadar hızlı takı yapamıyorum şu sıralar. Durmuş değilim, yavaş da olsa, arada bir de olsa çıkıyor ortaya bir şeyler. Yakın zamanda birkaç arkadaşın benden istediği birkaç kolyeyi yapıcam sanırım, onun dışında pek uğraşmıycam gibi

Bir de şu var, parasızlık malum, birkaç takı satmayı denemeye kadar verdim. İlk olarak gittigidiyor.com'u gözüme kestirdim. Nolcak nasıl gitcek pek bir fikrim yok. Umarım işe yarar...
gittigidiyordaki kolyeme göz atmak için: [link]

sevgiyle kalmanız, baharın ve kuş cıvıltılarının tadını çıkarmanız dileğiyle...

Hi my friends

After a friend of mine has introduced me jewelry making and after getting my own material and learning that jewelry making is kinda easy and fun, I started to spend my holiday to it.
Nowadays, I am making lots of beautiful necklaces, cloaks, bracelets and earings.
Probably, you will soon able to see a beautiful gallery filled with my deviations under "jewelry" category.
Keep waiting..

--------------------------

Merhabalar herkese

Üstte yarım yamalak İngilizcemle verdiğim rahatsızlıktan dolayı özür dileyerek journalımın Türkçe kısmına geçiyorum.
Çok sevgili arkadaşım Merve'nin bir gece bana takı yapmayı (boncuğu zincire, zinciri boncuğa geçirmeyi) öğretmesinin ve bana iyice gaz vermesinin ardından, zor da olsa, ilk fırsatta kendi takı malzemelerimi alip harikalar yaratmaya başladım. Takı tasarımı ve yapımının beklediğimden çok daha kolay ve eğlenceli olduğunu farkettim. Ve evet, kendimi birazcık kaptırdım.
Şu sıralar pek güzel, cici cici kolyeler, bileklikler, kupeler yapmaktayım. Yakında buraları "jewelry" kategorisindeki deviation'larla dolup taşabilir yani. Ön bilgi vermiş olayım da ben.
Bekleyin, dönüşüm muhteşem olacak...

Comments on deviations sure have significant effect on improving myself. I look forward to see more comments on my deviations, but here unfortunately, there are always so lack of them

So, one who reads these words, please comment on my works. Only then I can improve myself.


Anyway, I don't want to conclude without thanking my dear friends: